SHOP

ETHEREAL SIN / FORBIDDEN CHRONICLES

ARTSG-061

2015年夏、Wacken Open Air – Metal Battleを勝ち抜き世界最大級のヘヴィ・メタル・フェスティヴァルとして知られるドイツ・W.O.Aの地を揺るがした魔界の哀歌人 “ETHEREAL SIN禁断のベスト・アルバム! 女性キーボーディストによるソプラノコーラスと、男性多重コーラスが絡む、疾走と劇的な展開を備えた壮大なスケールのサウンドで欧州・アジアでも注目を浴びる!

1. Prologus de Oblivionis (2015 Version)

2. Finem Millenium

3. Wolves Howl in the Lunar

4. Blacken The Angel Hearts

5. Mist and the Pagan’s Castle (Abyss Version)

6. With My Izuna (2015 Version)

7. Faram, Journey to the End

8. Autumn Dusk

9. Solitude, Eternally…(EP Version)

10. Blaze Dancing (2015 Version)

11. In Serpentia Dreams (1999 Demo)

12. Goth and Void (2015 Demo)

13. Grand Apostasy (Unreleased)


Nameless One / 黎明を告ぐ者-Teller of the Genesis-

ARTSG-060

京都出身のエピカル・メロディック・デス・メタル・バンドNameless Oneによる 待望のファースト・フル・アルバム!

グロウル、シャウトによる歌唱がメロディアスなバッキングに乗る所謂メロディック・デス・メタルがNameless Oneの楽曲の骨子であるが、キーボードを排しエピカルなツイン・リード・ギターを前面に押し出したサウンドは、正統派ヘヴィ・メタルからの影響が色濃い! 本作「黎明を告ぐ者」はNameless Oneのバンド世界観を下敷きにしたコンセプト・アルバムで、ファンタジーとも戦記物ともSFとも言えるNameless Oneが独自に創作した世界で起こる様々な出来事をオムニバス形式で一つ一つ楽曲として収録!   

解説・歌詞・意訳付 ■解説:和田 誠  ■意訳:NGT       [EPICAL  MELODIC DEATH METAL]

1. Wind Of Ether~エーテルの福音ふくいん

2. 黎明れいめい告ぐつぐもの 

3. 紫電しでんのセンチュリオン 

4. 静寂しじまもり極光きょっこうそら 

5. 灼熱しゃくねつのジャガーノート 

6. 蒼いあおい羽衣はごろも一角いっかくじゅう 

7. 禁忌きんきその咲くはな 

8. アダマンタイトの蹄鉄ていてつ 

9. ゆうしんのゲイレルル 

10. 月影げつえい映してうつして 

11. 旅人たびびとのトロイメライ 


MinstreliX / LOST RENAISSANCE-The Road Of Evangelist-

ARTSG-059

 

ドラマティック・フォーユー 吟遊詩人が奏でる悠久の調べ…

人智を超越した奇跡の旋律を探求し続ける吟遊詩人の旅立ちの証となった’04年ファースト・シングル!劇的旋律を轟かせる銀色のストリングスは旅路の途中かつて感動を覚えたあの歌声と再会を果たしロスト・ルネッサンスと名付けられた秘宝を再録して再び世に送り出す!

2004年にTakao(Gt)とLeo Figaro(Vo)を中心に結成!同年発表した幻の限定自主制作シングル『LOST RENAISSANCE』が10年の時を経て再レコーディングされて我々の前に姿を現す! 新曲Infinity Codeも収録!!!!!  解説・歌詞付 ■解説:和田 誠        [DRAMATIC MELODIC SPEED METAL]

1. Prelude / プレリュード
2. Skyflame / スカイフレーム
3. Lost Sanctuary / ロスト・サンクチュアリー
4. Farewell / フェアウェル
5. ∞ Code / インフィニティ・コード


VRAIN / White Storm (Maxi-Single)

ARTSG-057

 

二基のバスドラを駆使した激速ドラミングとハイ・スパートなドラミングに噛み合ったベース・ギター!ヘッド・セット・マイクを装着してショルダー・キーボードを操る女性ヴォーカリストと2人の技巧派速弾きギタリストを擁したVRAINに2人目のキーボーディストが加入して6人体制となった!

モーツァルトのレクイエムを引用したオープニングSE、新加入したLuminaのクラシック・ピアニストとしてのテクニックが堪能できるショパンの「革命」に歌を乗せてメタル風にアレンジにした楽曲など今までとは違った要素も加わっている! [DRAMATIC CYBER HARD ROCK / METAL]

1. Lacrimosa / ラクリモーサ (オープニングSE)
2. White Storm / ホワイトストーム
3. Into The Labyrinth/ イントゥ・ザ・ラビリンス
4. 革命 / カクメイ


D.A.M / TALES OF THE MAD KING & POSSESSED (2CD)

ARTSG-056

クラシック音楽の教育を受けコーダイの音楽論を学んだ若く才能溢れるブラジルの作曲家・鍵盤奏者・ヴォーカリスト率いるネオ・クラシカル・メロディック・デス・メタル・バンドのD.A.Mのトリロジー作品の第一章!
本篇(アルバム)とプレリュード(ミニ・アルバム)にボーナス・トラックを加えた日本企画盤!解説・歌詞・対訳付 ■解説:和田 誠  ■対訳:Hatsumi Sakoda  [NEO-CLASSICAL MELODIC DEATH  METAL]

DISC1 : TALES OF THE MAD KING

1. BEYOND THE MIST
2. AVALON
3. LOST KINGDOM
4. BATTLEFIELD
5. CRUSADER’S QUEST
6. PATH TO VICTORY
7. EXCALIBURN
8. THE OATH OF DEATH
9. THE MOURNING FOR YOUR ABSENCE
10. THE WIZAR’S ORACLE
11. SWORD IN THE STONE
12. TALES OF THE MAD KING

 
DISC2 : POSSESSED

1. A PUPPET OF REVENGE
2. ROTTEN HOPE (S.I. Gm)
3. POSSESSED
4. DEATH OF THE STARS
5. DARK NIGHT OF THE SOUL
6. FIGHTING TO LIVE…PAYING TO DIE!!!
7. MINIMALISM FOR PIANO n゜1 =Japan Bonus Track

 


ESCAPIST / HIDDEN MEMORIES (CD)

ARTSG-055

愛すべき美しいソプラノ・ヴォイスの魅力と才能に惹かれハープシコード風のキーボード・サウンドと劇的旋律がファンタジックな世界を作り出す!
ヨーロッパ的な文化を色濃く残す哀愁と情熱の地アルゼンチン・ブエノスアイレスを拠点に活動するシンフォニック・パワー・メタル・バンド
エスカピストのファースト・アルバム! 解説・歌詞・対訳付 ■解説:和田 誠  ■対訳:Hatsumi Sakoda  [SYMPHONIC METAL]

1. SILENT HUNTER
2. ETERNAL LIFE
3. WHERE THE RAINBOW ENDS
4. DESIRES AND MISTAKES
5. ANGELS NEVER GONE
6. KNIFE
7. SHINE NO MORE
8. DISAPPEAR
9. THE LITTLE WARRIOR
10. HERO’S NAME
11. SHINE NO MORE (ACOUSTIC VERSION) =Japan Bonus Track
12. SHINE NO MORE (DEMO 2011) =Japan Bonus Track


MinstreliX / CHRONOSTRINGS (CD)

ARTSG-054

時の神クロノスと偽りなき約束の旋律を奏でるストリングスが美しき咆哮をあげる!
哀愁を帯びた音速の調べと郷愁に駆られる究極のドラマに枯れた筈の涙が再び零れ落ちる!神々しい楽曲で埋め尽くされ更なる飛躍を遂げる鋼鉄吟遊詩人ミンストレリックの感涙を誘う通算4枚目のアルバム!
ダーク・ムーアのエンリク・ガルシアがゲスト参加!

解説・歌詞付 ■解説:和田 誠/土屋 京輔        [DRAMATIC MELODIC SPEED METAL]

◆ お詫びと訂正:帯に印刷されております発売日が間違っておりました事、お詫びいたします。 誤:13.04.02 →正:14.04.02

 

1. Fanfare-Fade Into Darkness
2. Sandglass
3. Saving All My Love For You
4. SAKURA Tear Drops
5. 叡智の華
6. Monochrome Season
7. 陽炎
8. Runaway Faraway
9. Life Is Just A Miracle
10. Future Retrospective
11. End Of All Days
12. Heart Hope Dream Love

 


KNIGHTS OF ROUND / A FALLING BLOSSOM WILL BLOOM AGAIN (CD)

ARTSG-053

2ndアルバム『The Book of Awakening』は、1stアルバム『Eternity』の主人公の幼少から成人までの成長のストーリー。1stアルバム『Eternity』は成人になった主人公の闘いの日々を描いたもの。本作はその主人公の最期と輪廻転生をコンセプトにしたアルバムで 1〜9曲目は主人公が死に際に見ている夢を表現している。各メンバーのモチーフやアイディアを発展させる作曲スタイルを取り入れたことによって、より幅広い音楽性を主張しはじめた。疾走感に満ち溢れ強烈なメロディーで染め上げたメロディック・スピード・メタルに忠誠を誓うKNIGHTS OF ROUNDのサード・アルバム!解説・歌詞・対訳付 ■解説:和田 誠 (全曲英詞 / 歌詞対訳付) [MELODIC SPEED / POWER METAL]

01. Dreamy Nights Never Fade

02. Song Of The Brave

03. Messiah In Our Heart

04. Never Ending Shining Star

05. You

06. Garden Of Gold

07. Honor And Victory

08. The Disbeliever

09. The Inspiring Light

10. A Falling Blossom Will Bloom Again

part.1 Colors of Nameless Flowers

part.2 Ages Of Disease

part.3 We Shall Rise Again

part.4 A New Heaven

 

 


CRYING MACHINE / REVOLUTION (CD)

ARTSG-052

ハートを震わせる熱き歌声!美しいトーン(音色)と泣きメロで魅了するギター!運命の出会いがあったからこそ、このサウンド、メロディが生まれた。メロディに拘るという自分達の本質を見失うことなくメロディアス・ハード、メロディック・スピード・メタル、ポップ・メタル、パワー・バラードなど様々なタイプの楽曲で誘惑する。ハード・ロックの普遍的魅力に大衆性や解放感を兼ね備え、磨き抜かれたテクニックがぶつかり合うエモーショナルなハード・ロックで注目を浴びるクライング・マシーンのサード・アルバム!解説・歌詞付 ■解説:藤木昌生(BURRN!) [MELODIC HARD ROCK / METAL]

SIDE A

1.Overture / オーヴァーチュア (SE)
2.Revolution / レヴォリューション
3.Never Say Never?/ ネヴァー・セイ・ネヴァー
4.Circle / サークル
5.Kuchizuke / クチヅケ

SIDE B

6. The Sky Is Crying/ ザ・スカイ・イズ・クライング
7.Summer Days/ サマー・デイズ
8.Tears Of Heaven?/ ティアーズ・オブ・ヘヴン
9. Birth Of My Shadow/ バース・オブ・マイ・シャドウ
10.Departure / デパーチャー


VRAIN / VAPTISM of MARS (CD)

ARTSG-051

二基のバス・ドラを駆使した激速ドラミングとハイ・スパートなドラミングと噛み合うベース・ギター、ヘッド・セット・マイクを装着してショルダー・キーボードを操る女性ヴォーカル、ハード・ロックやヘヴィ・メタルのフィールドに留まらない多彩なプレイが出来る2人の技巧派速弾きギタリストを擁した国内H.R. / H.M. シーンで確たる人気を誇るVRAINのセカンド・アルバム。合唱系コーラスを配したスピード・チューンから組曲を意識した大作、VRAIN史上最速曲やバラードなど、疾走感とメロディに凝り固まった快作。 解説・歌詞付?■解説:和田 誠? [DRAMATIC CYBER HARD ROCK / METAL]

1. Mars / マーズ (オープニングSE)
2. Vaptism / バプティズム
3. Sabre Royale / サーブル・ロワイヤル
4. Violent Chase / バイオレント・チェイス
5. Rune After Lie / ルーン・アフター・ライ
6. Vampire Kiss / バンパイア・キッス
7. Roaming Eyes / ローミング・アイズ
8. Niagara / ナイアガラ
9. Shadow Love / シャドウ・ラブ
10. Farewell Melody / フェアウェル・メロディー


MinstreliX / THROUGH THE GATES OF DEATH (CD-S)

ARTSG-050

MinstreliXの二面性を顕したドラマティック・ブラック&デス・チューン「Eternal Death Rave」、前ヴォーカル:Lola在籍時の2008年オムニバス・アルバムSAMURAI METAL VOL.4に収録されていた「Coming Of Age」のニュー・アレンジ・ヴァージョン、過去に2ヴァージョン発表している「Light Casts A Shadow」がLeo Figaro(クリーン・ヴォイス)+Takao(デス・ヴォイス)になって登場! Through The Gates Of Splendorに続くMinstreliXの2ヵ月連続シングル第2弾!? 解説・歌詞付?? ■解説:和田 誠? [DRAMATIC SPEED METAL / DRAMATIC MELODIC DEATH METAL]

1. Eternal Death Rave
2. Coming Of Age
3. Light Casts a Shadow

ライブ情報

2014年3月22日(土) 福岡ビート・ステーション 終了いたしました。

2014年4月13日(日) 吉祥寺クレッシェンド (ワンマン・ライブ) 終了いたしました。


MinstreliX / Through The Gates Of Splendor (CD-S)

ARTSG-049

大阪を拠点に活動するドラマティック・メロディック・スピード・メタルの雄、MinstreliXが2ヵ月連続でシングルをリリース!
本シングルは、その第1弾、メロディアス編! (さらに…)


Black Majesty / Stargazer (CD)

ARTSG-048

エネルギッシュなメロディック・パワー・メタルが全編で炸裂!伸びのあるハイトーン・ヴォーカル、疾走感溢れるパワフルなドラミング、メロディアスなツイン・ギターといったヘヴィ・メタル本来の魅力・姿勢を貫き通す!ヘヴィ・メタルの凄みと伝統美を継承するオーストラリア出身のブラック・マジェスティによる通算5枚目のアルバム。 日本盤ボーナス・トラック収録。 解説・歌詞・対訳付 [MELODIC POWER METAL]


Dragony / Legends (CD)

ARTSG-047

長きに渡り平和と繁栄を謳歌してきた国 “アルカドル”に現れた魔法使いシラニオン!戦士ドラゴンスレイヤーが聖なる剣ストームアイを手に戦う。メンバーが考案した空想ストーリーと共に勇壮なシンフォニック・エピック・メタルが鳴り響く。オーストリアの首都ウィーン出身の新鋭ドラゴニーのデビュー・アルバム。日本盤ボーナス・トラック収録。 解説・歌詞・対訳付 ■解説:和田 誠 [SYMPHONIC POWER METAL]

 


Wildpath / Underneath (2CD)

ARTSG-046

壮麗なキーボード・オーケストレーションとアグレッシヴなギター、繊細なメロディと優しく透明感のあるソプラノ・ヴォイスという本来の姿をのこしつつも楽曲スタイルを今までとは少し変えてリスナーを違ったファンタジーへと導くワイルドパスのサード・アルバム。本篇のオーケストラル・ヴァージョン(インスト)を収録したボーナス・ディスク付き。ボーナス・トラック、ボーナス・ビデオ収録。解説・歌詞・対訳付 ■解説:和田 誠 [SYMPHONIC MELODIC METAL]


Jeff Scott Soto / Damage Control (CD+DVD)

ARTSG-045

ハード。ロック・シーンの宝とも言える抜群の歌唱力は健在!自らの原点とも言えるメロディアスでキャッチーなハード・ロックへの回帰。デイヴ・メニケッティ(Y&T)、ジョエル・ホークストラ(NIGHT RANGER) 等、多くのゲストを迎えた天才歌人ジェフ・スコット・ソートの通算5枚目のソロ・アルバム!ボーナスDVD付き。ボーナス・トラック収録。解説・歌詞・対訳付 ■解説:藤木 昌生(BURRN!)?? [MELODIC ROCK / HARD ROCK]


Osukaru / Salvation -Japan Exclusive Deluxe Edition- (2CD)

ARTSG-044

哀愁の旋律と甘美で透明感を併せ持った音色を強く打ち出した北欧ハード・エッジ・メロディック・ロックの典型的なスタイルを継承するオスカー・ピーターソン率いるオスカルのファースト・アルバム。過去にリリースされたミニ・アルバム音源を収録したボーナス・ディスクが付いて本邦デビュー!解説・歌詞・対訳付 ■解説:北井 康仁 [MELODIC ROCK / HARD ROCK]


MinstreliX / Tales Of Historia (CD)

ARTSG-043

神より与えられし音速美旋律創造主としての運命!我々の想像を遙かに超える魂を揺さぶる感動的なドラマティック・メタル!激的要素は増し、限りなく美しい旋律は至高の音色と共に更なる輝きを放つ!主に歴史上の女傑や聖女と呼ばれた女性が登場し奏でられる鋼鉄吟遊詩人MinstreliX入魂のサード・アルバム!解説・歌詞付 ■解説:和田 誠[DRAMATIC MELODIC SPEED METAL]

 

1. Legend Eve Origin / レジェンド・イヴ・オリジン

2. The Goddess〜La Liberte guidant le peuple〜

             / ザ・ゴッデス〜ラ・リベルテ・キダン・ル・プープル〜

3. Gratia / グラテイア

4. JDA / ジェイ・ディ・エー

5. Caterina / カテリーナ

6. Venus And Adonis? / ヴィーナス・アンド・アドニス

7. Sari With Mercy / サリ・ウィズ・マーシー

8. The Minstrel〜旅人〜 / ザ・ミンストレル〜タビビト〜

9. La Bastille / ラ・バスティーユ

10. Bloody Rose / ブラッディ・ローズ

11. The Intellectual Rampage / ザ・インテレクチュアル・ランペイジ

12. Juliet〜The Sins Of Ignorance〜

             / ジュリエット〜ザ・シンズ・オヴ・イグノーランス〜

 

ライブ情報

2014年3月22日(土) 福岡ビート・ステーション 終了いたしました。

2014年4月13日(日) 吉祥寺クレッシェンド (ワンマン・ライブ) 終了いたしました。


Beggars & Thieves / We Are The Brokenhearted (CD)

ARTSG-042

1/4世紀以上に渡ってミュージック・シーンを共に歩んできたルイ・マーリノ(Vo)とロニー・マンキューソ(Gt)が生みだす’80年代のロックの黄金期のスピリットを継承した上質のポップ・メタルが戻ってきた!’89年にニューヨークで結成されたメロディック・ハード・ロック・バンドBEGGARS & THIEVESの’99年以来となる通算4枚目のアルバム。日本盤ボーナス・トラック収録。解説・歌詞・対訳付 [MELODIC ROCK / HARD ROCK]


Holy Force / Holy Force (CD)

ARTSG-041

疾走感を伴った伝統的なメロディック・パワー・メタルの輝きが満ち溢れる。ヘヴィ・メタル界の至宝マーク・ボールズをヴォーカルに、ベースにSYMPHONY-Xのマイク・レポンド、ドラムスには元MANOWARのライノことケニー・アール・エドワーズを従えて完成させた台湾出身のギタリスト、アンゴ・チェンの創造物HOLY FORCEのデビュー・アルバム。日本盤ボーナス・トラック収録。 解説・歌詞・対訳付 [HEAVY METAL]


Prime Suspect / Prime Suspect (CD)

ARTSG-039

ウエスト・コースト・ロックの爽快感とヨーロピアン・メロディック・ロックの透明感を漂わせるイタリア発ダニエレ・リヴェラーニ率いるPRIME SUSPECTのデビュー・アルバム。卓越したポップ・センスに親しみ易いメロディが溶け込んだライト感覚のポップ・メタル。日本盤ボーナス・トラック収録。 解説・歌詞・対訳付 [MELODIC ROCK]


Vega / Kiss Of Life (CD)

ARTSG-040

キャッチーながらも叙情性を兼ね備えた優れた楽曲群は永遠に鳴り響く!メロディック・ロック・シーン注目のソングライター ジェイムズ&トムのマーティン兄弟がニック・ワークマンと結成したメロディアス・ハード・ロックの華麗なる一等星VEGAのデビュー・アルバム!日本盤ボーナス・トラック収録。 解説・歌詞・対訳付 [MELODIC HARD ROCK]


Strangeways / Perfect World (CD)

ARTSG-038

英国特有のウェット感に富みスコットランドの荒涼とした大地・牧歌的な光景を映し出した旋律。21年振りにテリー・ブロックが復帰したグラスゴー出身のメロディック・ロック・バンドSTRANGEWAYSの通算7枚目のアルバム。日本盤ボーナス・トラック収録。解説・歌詞・対訳付 [MELODIC ROCK]


Bruce Kulick / BK 3 (CD)

ARTSG-037

ビリー・スクワイヤーをはじめマイケル・ボルトンが在籍したブラックジャック、そしてキッスでの活動を経て’01年からはグランド・ファンク・レイルロードで活動。豊富なキャリアの中で養った自身のスタイルを根底に大陸的なハード・ロックやポップな楽曲にトリッキーな技やメロディアスなフレーズを盛り込んだブルース・キューリックのサード・アルバム。ジーン・シモンズ、スティーヴ・ルカサー他、豪華ゲストが参加。ボーナス・トラック収録。解説・歌詞・対訳付 [ROCK / HARD ROCK]